tedesco VERBO B1 Posizione 2241

beschützen

proteggere

beschützen – beschützte – hat beschützt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco beschützen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

beschützen vs schützen

proteggere

«Schützen» (proteggere) e «beschützen» (proteggere) significano entrambi tenere qualcuno al sicuro da un pericolo o da un danno. «Schützen» è il termine più ampio e generalmente neutro per indicare una misura di protezione, mentre «beschützen» esprime una premura più personale e immediata. «Schützen» è adatto per regole, dispositivi o misure generali; in caso di assistenza personale, «beschützen» può esprimere la sfumatura più appropriata.

Esempio visivo per schützen
beschützen

Die Mutter beschützt ihr Kind auf dem gefährlichen Weg.

La madre protegge suo figlio lungo il percorso pericoloso.

schützen

Die Sicherheitsregeln schützen alle Kinder vor Verletzungen.

Le norme di sicurezza proteggono tutti i bambini dalle lesioni.

Apri la scheda completa: schützen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...