
bezweifeln
şüphe duymak
Bir şeyden kuşkulanmak; bir şeyin gerçek, doğru veya mümkün olduğuna inanmamak.
Ich bezweifle stark, dass er sein Versprechen halten wird.
Sözünü tutacağından çok şüphe duyuyorum.
şüphe duymak
bezweifeln – bezweifelte – hat bezweifelt
Kayıtlı durumun yükleniyor.

şüphe duymak
Bir şeyden kuşkulanmak; bir şeyin gerçek, doğru veya mümkün olduğuna inanmamak.
Ich bezweifle stark, dass er sein Versprechen halten wird.
Sözünü tutacağından çok şüphe duyuyorum.
| ich | bezweifle bezweifele |
|---|---|
| du | bezweifelst |
| er/sie/es | bezweifelt |
| wir | bezweifeln |
| ihr | bezweifelt |
| sie | bezweifeln |
| ich | bezweifelte |
|---|---|
| du | bezweifeltest |
| er/sie/es | bezweifelte |
| wir | bezweifelten |
| ihr | bezweifeltet |
| sie | bezweifelten |
| ich | habe bezweifelt |
|---|---|
| du | hast bezweifelt |
| er/sie/es | hat bezweifelt |
| wir | haben bezweifelt |
| ihr | habt bezweifelt |
| sie | haben bezweifelt |
| du | bezweifle! bezweifel!, bezweifele! |
|---|---|
| ihr | bezweifelt! |
| Sie | bezweifeln Sie! |
| ich | hatte bezweifelt |
|---|---|
| du | hattest bezweifelt |
| er/sie/es | hatte bezweifelt |
| wir | hatten bezweifelt |
| ihr | hattet bezweifelt |
| sie | hatten bezweifelt |
| ich | werde bezweifeln |
|---|---|
| du | wirst bezweifeln |
| er/sie/es | wird bezweifeln |
| wir | werden bezweifeln |
| ihr | werdet bezweifeln |
| sie | werden bezweifeln |
| ich | bezweifele bezweifle |
|---|---|
| du | bezweifelst bezweiflest |
| er/sie/es | bezweifele bezweifle |
| wir | bezweifeln |
| ihr | bezweifelt bezweiflet |
| sie | bezweifeln |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | bezweifelte |
|---|---|
| du | bezweifeltest |
| er/sie/es | bezweifelte |
| wir | bezweifelten |
| ihr | bezweifeltet |
| sie | bezweifelten |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | bezweifeln |
|---|---|
| zu ile | zu bezweifeln |
| Partizip I | bezweifelnd |
| Partizip II | bezweifelt |
“Bezweifeln” (şüphe duymak) ayrılamayan bir fiildir. “be-” ön eki, bütün çekimli biçimlerde ve cümle türlerinde “zweifeln” (şüphe etmek) fiil köküne bağlı kalır.
Er bezweifelte ihre Geschichte von Anfang an.
O, en başından beri onun anlattıklarından şüphe duydu.
Bu fiil doğrudan bir Akkusativ nesnesi ister. Bu, “zweifeln” (şüphe etmek) fiilinden önemli bir farkıdır; “zweifeln” fiili Dativ ile birlikte “an” (hakkında, konusunda) edatını ister.
Die Expertin bezweifelt das Ergebnis der Studie.
Uzman, araştırmanın sonucundan şüphe duyuyor.
“Bezweifeln” (şüphe duymak) çok sık “dass” (…-diğini) veya “ob” (…-ip …-mediğini) ile başlayan bir yan cümleyle kullanılır. Yan cümlenin fiili bu durumda sona gelir.
Ich bezweifle, dass er pünktlich kommen wird.
Onun zamanında geleceğinden şüphe duyuyorum.
Sie bezweifelt, ob diese Entscheidung richtig war.
Bu kararın doğru olup olmadığından şüphe duyuyor.
inkâr etmek / geçimini sağlamak / müsabakaya katılmak
“Bestreiten” (inkâr etmek) ve “bezweifeln” (şüphe duymak), bir şeyin doğru olduğuna inanılmadığını gösterir. “Bestreiten”, söz konusu şeyi yanlış veya geçersiz olarak reddetmek; “bezweifeln” ise yalnızca şüphe belirtmek demektir. Açıkça reddetmek için “bestreiten”, kesinlik olmadığında “bezweifeln” kullanılır.

Die Kunden bezweifelten, dass die neuen Produkte wirklich sicher seien.
Müşteriler, yeni ürünlerin gerçekten güvenli olduğundan şüphe etti.
Die Firma bestritt die Behauptung, ihre Produkte seien unsicher.
Şirket, ürünlerinin güvenli olmadığı yönündeki iddiayı inkâr etti.