
bezweifeln
сомневаться
Испытывать сомнения в чём-либо; не верить, что что-либо является правдой, правильным или возможным.
Ich bezweifle stark, dass er sein Versprechen halten wird.
Я сильно сомневаюсь, что он сдержит своё обещание.
сомневаться
bezweifeln – bezweifelte – hat bezweifelt
Загружаем сохранённый статус.

сомневаться
Испытывать сомнения в чём-либо; не верить, что что-либо является правдой, правильным или возможным.
Ich bezweifle stark, dass er sein Versprechen halten wird.
Я сильно сомневаюсь, что он сдержит своё обещание.
| ich | bezweifle bezweifele |
|---|---|
| du | bezweifelst |
| er/sie/es | bezweifelt |
| wir | bezweifeln |
| ihr | bezweifelt |
| sie | bezweifeln |
| ich | bezweifelte |
|---|---|
| du | bezweifeltest |
| er/sie/es | bezweifelte |
| wir | bezweifelten |
| ihr | bezweifeltet |
| sie | bezweifelten |
| ich | habe bezweifelt |
|---|---|
| du | hast bezweifelt |
| er/sie/es | hat bezweifelt |
| wir | haben bezweifelt |
| ihr | habt bezweifelt |
| sie | haben bezweifelt |
| du | bezweifle! bezweifel!, bezweifele! |
|---|---|
| ihr | bezweifelt! |
| Sie | bezweifeln Sie! |
| ich | hatte bezweifelt |
|---|---|
| du | hattest bezweifelt |
| er/sie/es | hatte bezweifelt |
| wir | hatten bezweifelt |
| ihr | hattet bezweifelt |
| sie | hatten bezweifelt |
| ich | werde bezweifeln |
|---|---|
| du | wirst bezweifeln |
| er/sie/es | wird bezweifeln |
| wir | werden bezweifeln |
| ihr | werdet bezweifeln |
| sie | werden bezweifeln |
| ich | bezweifele bezweifle |
|---|---|
| du | bezweifelst bezweiflest |
| er/sie/es | bezweifele bezweifle |
| wir | bezweifeln |
| ihr | bezweifelt bezweiflet |
| sie | bezweifeln |
Используется для косвенной речи.
| ich | bezweifelte |
|---|---|
| du | bezweifeltest |
| er/sie/es | bezweifelte |
| wir | bezweifelten |
| ihr | bezweifeltet |
| sie | bezweifelten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | bezweifeln |
|---|---|
| с zu | zu bezweifeln |
| Partizip I | bezweifelnd |
| Partizip II | bezweifelt |
«Bezweifeln» (сомневаться) — неразделяемый глагол. Приставка «be-» во всех формах спряжения и типах предложений остаётся прочно соединённой с основой глагола «zweifeln» (сомневаться).
Er bezweifelte ihre Geschichte von Anfang an.
Он с самого начала сомневался в её рассказе.
Этому глаголу требуется прямое дополнение в Akkusativ. Это важное отличие от глагола «zweifeln» (сомневаться), который требует предлога «an» (в) с Dativ.
Die Expertin bezweifelt das Ergebnis der Studie.
Эксперт сомневается в результате исследования.
«bezweifeln» (сомневаться) очень часто употребляется с придаточным предложением, которое вводится союзом «dass» (что) или «ob» (ли). Тогда глагол придаточного предложения стоит в конце.
Ich bezweifle, dass er pünktlich kommen wird.
Я сомневаюсь, что он придёт вовремя.
Sie bezweifelt, ob diese Entscheidung richtig war.
Она сомневается, правильно ли было это решение.
отрицать
«bestreiten» (отрицать) и «bezweifeln» (сомневаться) показывают, что человек не считает утверждение истинным. «Bestreiten» отвергает его как ложное или не соответствующее действительности, а «bezweifeln» лишь выражает сомнение. Используй «bestreiten» при явном отрицании, а «bezweifeln» — когда уверенности нет.

Die Kunden bezweifelten, dass die neuen Produkte wirklich sicher seien.
Клиенты сомневались, что новые продукты действительно безопасны.
Die Firma bestritt die Behauptung, ihre Produkte seien unsicher.
Компания отрицала утверждение о том, что её продукция небезопасна.