
bis
-ene kadar
Zamansal bir son noktayı belirten edat veya bağlaç olarak kullanılır.
Warte bitte, bis ich zurückkomme.
Lütfen ben dönene kadar bekle.
kadar
bis + Akkusativ
Kayıtlı durumun yükleniyor.

-ene kadar
Zamansal bir son noktayı belirten edat veya bağlaç olarak kullanılır.
Warte bitte, bis ich zurückkomme.
Lütfen ben dönene kadar bekle.

-e kadar
Mekânsal bir son noktayı veya hedefi belirten edat olarak kullanılır.
Dieser Zug fährt nur bis Köln.
Bu tren sadece Köln'e kadar gidiyor.

en fazla
Bir miktar, derece veya sayı için üst sınır ya da en yüksek değeri bildirir.
Das Auto kann eine Geschwindigkeit von bis zu 200 km/h erreichen.
Bu araba saatte en fazla 200 kilometre hıza ulaşabilir.

dışında
“bis auf” (dışında) ifadesi “außer” (hariç) veya “mit Ausnahme von” (istisna olmak üzere) anlamına gelir.
Bis auf den Fahrer wurden alle Insassen verletzt.
Sürücü dışında bütün yolcular yaralandı.
“bis” (kadar) kelimesinden sonra artikelli veya sıfatlı bir isim varsa genellikle “zu” (yönelme anlamı verir) ya da “in” (içinde) gibi ikinci bir edat gerekir. Artikelsiz yer ve zaman ifadelerinin önünde “bis” çoğu zaman tek başına kullanılır.
Fahren Sie bitte nur bis zur nächsten Ampel.
Lütfen sadece bir sonraki trafik ışığına kadar gidin.
Ich bleibe bis nächste Woche in Berlin.
Gelecek haftaya kadar Berlin'de kalacağım.
“bis” (-ene kadar) bir yan cümle başlatıyorsa bağlaçtır. Çekimli fiil bu cümlenin sonunda yer alır.
Ich warte hier, bis du mit der Arbeit fertig bist.
İşi bitirene kadar burada bekleyeceğim.
Günlük dilde “bis” (kadar) gelecekteki bir zamanı belirtmek için birçok kısa vedalaşma ifadesinde kullanılır.
Wir sehen uns morgen. Bis dann!
Yarın görüşürüz. O zamana kadar!
Tschüss, bis später!
Hoşça kal, sonra görüşürüz!
“bis zu” (en fazla) ifadesi, en fazla miktarı veya üst sınırı belirtmek için kullanılır. Belirtilen sınırın aşılmadığını vurgular.
In diesem Aufzug dürfen bis zu acht Personen mitfahren.
Bu asansöre en fazla sekiz kişi binebilir.
Im Sale gibt es Rabatte von bis zu 50 Prozent.
İndirimde yüzde 50'ye kadar indirim var.
“bis auf” (dışında) ifadesi “außer” (dışında) anlamına gelir ve neredeyse her zaman Akkusativ ile kullanılır.
Der Raum war leer, bis auf einen alten Stuhl in der Ecke.
Oda, köşedeki eski bir sandalye dışında boştu.
-e/-a
“Nach” (-e/-a), bir yeri genel bir seyahat hedefi olarak belirtir. “Bis” (-e kadar) ise aynı yeri bir güzergâhın mekânsal son noktası veya sınırı olarak gösterir. Hedefi söyleyen kişi Berlin'e gider; yolculuğun orada bittiğini ve daha ileri gitmediğini vurgulayan kişi ise Berlin'e kadar gider.

Morgen fährt der Zug nur bis Berlin.
Tren yarın sadece Berlin'e kadar gidiyor.
Morgen fährt der Zug nach Berlin.
Tren yarın Berlin'e gidiyor.