
bis
до
Предлог или союз, обозначающий временной предел.
Warte bitte, bis ich zurückkomme.
Пожалуйста, подожди, пока я не вернусь.
до
bis + Akkusativ
Загружаем сохранённый статус.

до
Предлог или союз, обозначающий временной предел.
Warte bitte, bis ich zurückkomme.
Пожалуйста, подожди, пока я не вернусь.

вплоть до
Предлог, обозначающий пространственный предел или направление.
Dieser Zug fährt nur bis Köln.
Этот поезд идёт только до Кёльна.

не более
Обозначает верхний предел или максимальное количество, степень либо число.
Das Auto kann eine Geschwindigkeit von bis zu 200 km/h erreichen.
Автомобиль может развить скорость до 200 километров в час.

кроме
«Außer» (кроме) или «mit Ausnahme von» (за исключением).
Bis auf den Fahrer wurden alle Insassen verletzt.
Все пассажиры, кроме водителя, получили травмы.
Если после «bis» (до) стоит существительное с артиклем или прилагательным, обычно нужен второй предлог, например «zu» (до) или «in» (в). Перед обозначениями места и времени без артикля «bis» (до) часто употребляется один.
Fahren Sie bitte nur bis zur nächsten Ampel.
Пожалуйста, езжайте только до следующего светофора.
Ich bleibe bis nächste Woche in Berlin.
Я останусь в Берлине до следующей недели.
Если «bis» (пока не, до тех пор пока) вводит придаточное предложение, это союз. Спрягаемый глагол тогда стоит в конце предложения.
Ich warte hier, bis du mit der Arbeit fertig bist.
Я буду ждать здесь, пока ты не закончишь работу.
В повседневной речи «bis» (до) употребляется во многих коротких формулах прощания, обозначающих будущий момент.
Wir sehen uns morgen. Bis dann!
Увидимся завтра. До завтра!
Tschüss, bis später!
Пока, до скорого!
Сочетание «bis zu» (до, не более) используется для обозначения максимального количества или верхнего предела. Оно подчёркивает, что указанная граница не превышается.
In diesem Aufzug dürfen bis zu acht Personen mitfahren.
В этом лифте могут ехать не более восьми человек.
Im Sale gibt es Rabatte von bis zu 50 Prozent.
На распродаже действуют скидки до 50 процентов.
Выражение «bis auf» (кроме) означает «außer» (кроме) и почти всегда употребляется с Akkusativ.
Der Raum war leer, bis auf einen alten Stuhl in der Ecke.
Комната была пустой, если не считать старого стула в углу.
в / после
«Nach» обозначает место как общую цель поездки. «Bis» представляет то же место как пространственный конечный пункт или границу маршрута. Если ты называешь цель поездки, ты едешь «nach Berlin»; если подчёркиваешь, что поездка заканчивается там и дальше не продолжается, ты едешь «bis Berlin».

Morgen fährt der Zug nur bis Berlin.
Завтра поезд идёт только до Берлина.
Morgen fährt der Zug nach Berlin.
Завтра поезд идёт в Берлин.