Almanca İSİM B1 Sıra 12224

der Büffel

bufalo / kaba saba biri / inek

der Büffel, die Büffel

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Büffel, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Büffel vs Streber

inek

Her iki kelime de iyi sonuçlar almak için çok çalışarak ders çalışan bir kişiyi anlatabilir. “Ein Büffel” (inek) çok sıkı, sabırlı ya da çoğu zaman mekanik bir şekilde çalışmayı vurgular; “ein Streber” (inek) ise ayrıca aşırı hırsı ve kişisel çıkar elde etme isteğini anlatır. Çalışma biçimi için “Büffel”, küçümseyerek değerlendirilen tutum için “Streber” kullan.

Streber için görsel örnek
Büffel

Er ist ein echter Büffel und lernt den ganzen Abend den Stoff auswendig.

Tam bir inek; bütün akşam konuları ezberliyor.

Streber

Alle halten ihn für einen Streber, weil er ständig um die besten Noten und die Anerkennung des Lehrers kämpft.

Herkes onu inek sayıyor, çünkü sürekli en iyi notları ve öğretmenin takdirini almaya çalışıyor.

Kelime sayfasını aç: Streber

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...