Німецька ІМЕННИК B1 Місце 12224

der Büffel

буйвол

der Büffel, die Büffel

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Büffel, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Büffel vs Streber

зубрила

Обидва слова можуть позначати людину, яка дуже старанно вчиться, щоб досягти гарних результатів. «Ein Büffel» (зубрило) підкреслює важке, наполегливе або часто механічне навчання, тоді як «ein Streber» (зубрило) також передає надмірні амбіції та прагнення до особистої вигоди. Вживай «Büffel» (зубрило), коли йдеться про спосіб навчання, а «Streber» (зубрило) — коли про зневажливо оцінюване ставлення.

Візуальний приклад для слова Streber
Büffel

Er ist ein echter Büffel und lernt den ganzen Abend den Stoff auswendig.

Він справжнє зубрило й увесь вечір заучує матеріал напам’ять.

Streber

Alle halten ihn für einen Streber, weil er ständig um die besten Noten und die Anerkennung des Lehrers kämpft.

Усі вважають його зубрилом, бо він постійно прагне отримати найкращі оцінки й домогтися визнання вчителя.

Відкрити повну сторінку слова: Streber

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...