Almanca FİİL B1 Sıra 5991

bündeln

birleştirmek / destelemek

bündeln – bündelte – hat gebündelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: bündeln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

bündeln vs konzentrieren

odaklanmak / yoğunlaştırmak

Her iki fiil de birden fazla gücün veya kaynağın birlikte kullanılmasına uygundur. “konzentrieren” (merkezileştirmek), bir şeyin merkezî bir yerde veya tek bir noktada toplanmasını vurgular; “bündeln” (birleştirmek) ise farklı unsurların ortak bir etki oluşturacak şekilde bir araya getirilmesini öne çıkarır. Bir toplanma noktası söz konusuysa “konzentrieren”, ortak bir yönelim varsa “bündeln” kelimesini seç.

konzentrieren için görsel örnek
bündeln

Die Stadt bündelt die Kräfte mehrerer Organisationen für ein gemeinsames Hilfsprogramm.

Şehir, ortak bir yardım programı için birçok kuruluşun gücünü birleştiriyor.

konzentrieren

Die Stadt konzentriert die Hilfsangebote in einem zentralen Bürgerzentrum.

Şehir, yardım hizmetlerini merkezî bir yurttaş merkezinde topluyor.

Kelime sayfasını aç: konzentrieren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...