Germană VERB B1 Rang 5991

bündeln

a uni / a lega laolaltă / a concentra

bündeln – bündelte – hat gebündelt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană bündeln, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

bündeln vs konzentrieren

a se concentra asupra / a concentra

Ambele verbe se potrivesc atunci când mai multe forțe sau resurse sunt folosite împreună. „konzentrieren” (a concentra) subliniază faptul că ceva este adunat într-un loc central sau într-un singur punct; „bündeln” (a uni) scoate în evidență reunirea unor elemente diferite pentru a produce un efect comun. Alege „konzentrieren” când accentul cade pe locul central de adunare și „bündeln” când accentul cade pe orientarea comună.

Exemplu vizual pentru konzentrieren
bündeln

Die Stadt bündelt die Kräfte mehrerer Organisationen für ein gemeinsames Hilfsprogramm.

Orașul unește forțele mai multor organizații pentru un program comun de ajutor.

konzentrieren

Die Stadt konzentriert die Hilfsangebote in einem zentralen Bürgerzentrum.

Orașul concentrează serviciile de ajutor într-un centru civic central.

Deschide pagina completă a cuvântului: konzentrieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...