Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 5991

bündeln

łączyć

bündeln – bündelte – hat gebündelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: bündeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

bündeln vs konzentrieren

koncentrować się / koncentrować / zagęszczać

Oba czasowniki pasują, gdy kilka sił albo zasobów jest wykorzystywanych wspólnie. „konzentrieren” (koncentrować) podkreśla zgromadzenie czegoś w jednym centralnym miejscu albo punkcie, natomiast „bündeln” (łączyć) akcentuje połączenie różnych elementów w celu uzyskania wspólnego efektu. Wybierz „konzentrieren”, gdy chodzi o centralne miejsce gromadzenia, a „bündeln”, gdy chodzi o wspólne ukierunkowanie.

Przykład wizualny: konzentrieren
bündeln

Die Stadt bündelt die Kräfte mehrerer Organisationen für ein gemeinsames Hilfsprogramm.

Miasto łączy siły kilku organizacji na rzecz wspólnego programu pomocy.

konzentrieren

Die Stadt konzentriert die Hilfsangebote in einem zentralen Bürgerzentrum.

Miasto koncentruje ofertę pomocy w centralnym centrum obywatelskim.

Otwórz pełną stronę słowa: konzentrieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...