Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 5991

bündeln

объединять / связывать / фокусировать

bündeln – bündelte – hat gebündelt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря bündeln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

bündeln vs konzentrieren

сосредоточиться на / сосредоточить / концентрировать

Оба глагола подходят, когда несколько сил или ресурсов используют совместно. «konzentrieren» (сосредоточить) подчёркивает, что что-то собирают в одном центральном месте или в одной точке; «bündeln» (объединять) подчёркивает, что разные элементы соединяют ради общего результата. Выбирай «konzentrieren», когда важно место сбора, а «bündeln» — когда важно общее направление.

Визуальный пример: konzentrieren
bündeln

Die Stadt bündelt die Kräfte mehrerer Organisationen für ein gemeinsames Hilfsprogramm.

Город объединяет усилия нескольких организаций для общей программы помощи.

konzentrieren

Die Stadt konzentriert die Hilfsangebote in einem zentralen Bürgerzentrum.

Город сосредоточивает службы помощи в одном центральном центре для жителей.

Открыть полную страницу слова: konzentrieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...