Niemiecki PRZYMIOTNIK C1 Pozycja 19701

byzantinisch

bizantyjski

byzantinisch – byzantinischer – am byzantinischsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: byzantinisch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

byzantinisch vs bürokratisch

biurokratyczny / administracyjny

Bürokratisch (biurokratyczny) opisuje procedurę, w której jest wiele zasad, formularzy i uciążliwych etapów. Byzantinisch (bizantyjski) również może odnosić się do takiej procedury, ale podkreśla jej wyjątkowo zawiłą i nieprzejrzystą strukturę. Do zwykłych problemów administracyjnych pasuje bürokratisch, a do złożoności prawie niemożliwej do zrozumienia byzantinisch.

Przykład wizualny: bürokratisch
byzantinisch

Das Genehmigungsverfahren ist so byzantinisch, dass selbst die zuständigen Mitarbeiter es kaum verstehen.

Procedura uzyskania pozwolenia jest tak bizantyjska, że nawet odpowiedzialni pracownicy ledwo ją rozumieją.

bürokratisch

Das Genehmigungsverfahren ist bürokratisch, weil mehrere Formulare und Nachweise erforderlich sind.

Procedura uzyskania pozwolenia jest biurokratyczna, ponieważ wymaganych jest kilka formularzy i dokumentów potwierdzających.

Otwórz pełną stronę słowa: bürokratisch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...