alemão ADJETIVO C1 Posição 19701

byzantinisch

bizantino

byzantinisch – byzantinischer – am byzantinischsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão byzantinisch, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

byzantinisch vs bürokratisch

burocrático / administrativo

“bürokratisch” (burocrático) descreve um processo com muitas regras, formulários e procedimentos trabalhosos. “byzantinisch” (bizantino) também pode se referir a esse tipo de processo, mas enfatiza uma estrutura excepcionalmente complicada e obscura. Use bürokratisch para a burocracia administrativa comum e byzantinisch para uma complexidade quase impossível de entender.

Exemplo visual de bürokratisch
byzantinisch

Das Genehmigungsverfahren ist so byzantinisch, dass selbst die zuständigen Mitarbeiter es kaum verstehen.

O processo de aprovação é tão bizantino que até os funcionários responsáveis mal conseguem entendê-lo.

bürokratisch

Das Genehmigungsverfahren ist bürokratisch, weil mehrere Formulare und Nachweise erforderlich sind.

O processo de aprovação é burocrático porque exige vários formulários e documentos comprobatórios.

Abrir a página completa da palavra: bürokratisch

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...