Almanca FİİL A2 Sıra 839

mitnehmen

yanında götürmek

mitnehmen – nahm mit – hat mitgenommen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: mitnehmen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

mitnehmen vs tragen

taşımak / giymek

“Tragen” (taşımak) ve “mitnehmen” (yanında götürmek), bir eşyayı taşımayı ifade edebilir. “Tragen”, kişinin eşyayı fiziksel olarak elinde tuttuğunu ve hareket ettirdiğini vurgular. “Mitnehmen” ise eşyanın kişinin gittiği yere onunla birlikte gitmesini vurgular; nasıl taşındığı önemli değildir.

tragen için görsel örnek
mitnehmen

Ich nehme den Koffer mit zum Bahnhof.

Valizi istasyona yanımda götürüyorum.

tragen

Ich trage den Koffer die Treppe hinunter.

Valizi merdivenlerden aşağı taşıyorum.

Kelime sayfasını aç: tragen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...