
der Dad
tata
Potoczne, zapożyczone z angielskiego określenie własnego ojca.
Mein Dad hat mir zum Geburtstag ein Fahrrad geschenkt.
Mój tata podarował mi rower na urodziny.
tata
Wczytuję zapisany stan.

tata
Potoczne, zapożyczone z angielskiego określenie własnego ojca.
Mein Dad hat mir zum Geburtstag ein Fahrrad geschenkt.
Mój tata podarował mi rower na urodziny.
„Dad” (tata) to bezpośrednie zapożyczenie z języka angielskiego. W języku niemieckim używa się tego słowa potocznie, zwłaszcza wśród młodszych osób. Występuje częściej w języku mówionym niż pisanym.
Ich muss meinen Dad anrufen und fragen, ob er mich abholen kann.
Muszę zadzwonić do taty i zapytać, czy może po mnie przyjechać.
Słowa „Dad” (tata) prawie zawsze używa się z zaimkiem dzierżawczym, takim jak „mein” (mój), „dein” (twój) lub „ihr” (jej lub ich). Użycie go z rodzajnikiem, jak w wyrażeniu „der Dad” (tata), jest rzadkie.
Mein Dad und ich gehen am Wochenende oft zusammen angeln.
W weekend ja i mój tata często chodzimy razem na ryby.
Unikaj używania słowa „Dad” (tata) w sytuacjach formalnych lub oficjalnych. W liście służbowym albo w kontakcie z urzędem zamiast tego napisałbyś „mein Vater” (mój ojciec).
In der Bewerbung schrieb er: „Mein Vater ist von Beruf Ingenieur.“
W podaniu napisał: „Mój ojciec z zawodu jest inżynierem.”
ojciec
„Vater” (ojciec) i „Dad” (tata) mogą oznaczać własnego męskiego rodzica. „Vater” jest neutralne i nadaje się również do bardziej formalnych kontekstów. „Dad” jest zapożyczone z języka angielskiego i brzmi wyraźnie bardziej nieformalnie, dlatego pasuje głównie do swobodnych, osobistych rozmów.

Im Gespräch mit Freunden nennt Ben seinen Dad als Kontaktperson.
W rozmowie z przyjaciółmi Ben podaje swojego tatę jako osobę do kontaktu.
Im Antrag gibt Ben seinen Vater als Kontaktperson an.
We wniosku Ben podaje swojego ojca jako osobę do kontaktu.