Almanca FİİL B2 Sıra 24207

deckeln

kapatmak / sınırlamak / baskı altında tutmak

deckeln – deckelte – hat gedeckelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: deckeln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

deckeln vs begrenzen

sınırlamak

Her iki fiil de harcamaları veya başka miktarları üstten sınırlamak anlamında kullanılabilir. “Begrenzen” (sınırlamak) genel bir sınırlamayı ya da farklı kesinlik derecelerindeki bir kısıtlamayı anlatabilir. “Deckeln” (üst sınır koymak) ise özellikle bağlayıcı bir üst sınır belirlemek anlamına gelir. Belirli bir en yüksek değer konduğunda “deckeln” daha uygundur; aksi durumda “begrenzen” genellikle daha nötrdür.

begrenzen için görsel örnek
deckeln

Die Stadt deckelte die Ausgaben für das Fest auf 20.000 Euro.

Şehir, festival harcamalarına 20.000 avroluk bir üst sınır koydu.

begrenzen

Die Stadt begrenzte die Ausgaben für das Fest wegen des knappen Budgets.

Şehir, bütçe kısıtlı olduğu için festival harcamalarını sınırladı.

Kelime sayfasını aç: begrenzen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...