Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 24207

deckeln

накрывать крышкой / ограничивать / подавлять

deckeln – deckelte – hat gedeckelt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря deckeln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

deckeln vs begrenzen

ограничивать

Оба глагола могут обозначать установление верхнего предела для расходов или других количественных показателей. «Begrenzen» (ограничивать) может выражать общее или различное по точности ограничение, тогда как «deckeln» (ограничивать) конкретно обозначает установление обязательного верхнего предела. Если устанавливается конкретное максимальное значение, особенно хорошо подходит «deckeln»; в остальных случаях «begrenzen» обычно звучит нейтральнее.

Визуальный пример: begrenzen
deckeln

Die Stadt deckelte die Ausgaben für das Fest auf 20.000 Euro.

Город ограничил расходы на праздник суммой в 20 000 евро.

begrenzen

Die Stadt begrenzte die Ausgaben für das Fest wegen des knappen Budgets.

Город ограничил расходы на праздник из-за нехватки средств в бюджете.

Открыть полную страницу слова: begrenzen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...