Alemán VERBO B2 Posición 24207

deckeln

limitar / frenar

deckeln – deckelte – hat gedeckelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán deckeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

deckeln vs begrenzen

limitar

Ambos verbos pueden expresar que se establece un límite máximo para los gastos u otras cantidades. «Begrenzen» (limitar) puede expresar una restricción general o una con distintos grados de precisión, mientras que «deckeln» (limitar) se refiere específicamente a fijar un límite máximo vinculante. «deckeln» es especialmente adecuado cuando se establece un valor máximo concreto; en los demás casos, «begrenzen» suele ser más neutral.

Ejemplo visual de begrenzen
deckeln

Die Stadt deckelte die Ausgaben für das Fest auf 20.000 Euro.

La ciudad limitó los gastos de la fiesta a 20 000 euros.

begrenzen

Die Stadt begrenzte die Ausgaben für das Fest wegen des knappen Budgets.

La ciudad limitó los gastos de la fiesta debido al presupuesto ajustado.

Abrir la página completa de la palabra: begrenzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...