Almanca SIFAT B2 Sıra 24208

diebisch

hırsızca

diebisch – diebischer – am diebischsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: diebisch, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

diebisch vs schadenfroh

başkasının talihsizliğine sevinen

“Schadenfroh” (başkasının talihsizliğine sevinen), başka birinin başına gelen aksilikten duyulan sevinci anlatır. “Diebisch” (gizli ve muzip bir sevinç duyan), sevinçteki gizli ve muzip keyfi vurgular; örneğin başarılı bir şaka yaptıktan sonra duyulan keyif gibi. Bu keyifte başkasının talihsizliğine sevinme olabilir, ama bu şart değildir: Kişinin kendi gizli başarısı da böyle bir sevinç yaratabilir.

schadenfroh için görsel örnek
diebisch

Nach ihrem Streich empfand Lea diebische Freude, weil niemand sie als Urheberin erkannt hatte.

Lea, yaptığı şakadan sonra kimse onu yapan kişi olarak tanımadığı için içten içe sevindi.

schadenfroh

Nach ihrem Streich lachte Lea schadenfroh über Toms peinlichen Auftritt.

Lea, yaptığı şakadan sonra Tom'un utanç verici hâline başkasının talihsizliğine sevinerek güldü.

Kelime sayfasını aç: schadenfroh

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...