Almanca FİİL B1 Sıra 375

erkennen

tanımak / fark etmek / belli etmek

erkennen – erkannte – hat erkannt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: erkennen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

erkennen vs entdecken

keşfetmek / bulmak

Daha önce fark edilmemiş bir çatlak görünür hâle geldiğinde iki kelime de kullanılabilir. “Erkennen” (ayırt edebilmek) veya “entdecken” (bulmak) çatlağın fark edilmesini anlatır; “entdecken” gizli kalmış ya da aranan bir ayrıntının bulunmasını daha çok vurgular. “Erkennen” ise çatlağı çatlak olarak algılamayı öne çıkarır. Yeni bir bulgu için “entdecken”, görsel olarak algılama için “erkennen” uygundur.

entdecken için görsel örnek
erkennen

Im hellen Licht konnte ich den feinen Riss an der Tasse erkennen.

Parlak ışıkta fincandaki ince çatlağı fark edebildim.

entdecken

Beim Abwaschen entdeckte ich den feinen Riss an der Tasse.

Bulaşık yıkarken fincandaki ince çatlağı buldum.

Kelime sayfasını aç: entdecken

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...