Almanca İSİM B1 Sıra 2816

der Dieb

hırsız

der Dieb, die Diebe

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Dieb, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Dieb vs Räuber

soyguncu

“Räuber” (soyguncu) ve “Dieb” (hırsız), başkasına ait bir şeyi alır. “Räuber” bunu yaparken şiddet veya tehdit kullanır, “Dieb” ise gizlice çalar. Yani belirleyici olan, mağdurun tehdit edilip edilmediği ya da hırsızlığı ilk anda fark edip etmediğidir.

Räuber için görsel örnek
Dieb

Der Dieb nahm unbemerkt das Geld aus der offenen Kasse.

Hırsız, açık kasadaki parayı fark edilmeden aldı.

Räuber

Der Räuber bedrohte die Verkäuferin und nahm das Geld aus der Kasse.

Soyguncu, satış görevlisini tehdit etti ve kasadaki parayı aldı.

Kelime sayfasını aç: Räuber

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...