Almanca İSİM B2 Sıra 3332

der Diebstahl

hırsızlık

der Diebstahl, die Diebstähle

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Diebstahl, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Diebstahl vs Raub

soygun

“Diebstahl” (hırsızlık) ve “Raub” (soygun), başkasına ait bir malın alınmasını ifade eder. “Diebstahl” genel bir karşılıktır; “Raub” ise özellikle malın zorla alınması veya ağır bir şekilde çalınması durumunda uygundur. Bu nedenle şiddet veya tehdit söz konusu olduğunda daha çok “Raub” kullanılır.

Raub için görsel örnek
Diebstahl

Der heimliche Diebstahl einer Geldbörse im Bus wurde am Abend gemeldet.

Otobüste bir cüzdanın gizlice çalındığı akşam bildirildi.

Raub

Der gewaltsame Raub einer Geldbörse im Bus wurde am Abend gemeldet.

Otobüste bir cüzdanın zorla alındığı akşam bildirildi.

Kelime sayfasını aç: Raub

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...