Almanca İSİM B1 Sıra 6620

der Raub

soygun

der Raub, die Raube

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Raub, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Raub vs Verlust

kayıp / zarar

“Verlust” (kayıp) ve “Raub” (çalma), ikisi de maddi olmayan bir şeyi istemeden kaybetme anlamı taşıyabilir. “Verlust”, sahip olunmayan şeyi veya kaybedilen zamanı tarafsız biçimde anlatır. “Raub” ise mecaz olarak dışarıdan bir nedeni ve çoğu zaman daha güçlü bir suçlamayı vurgular. Tarafsız bir anlatımda “Verlust”, nedeni suçladığında ise “Raub” kullanılır.

Verlust için görsel örnek
Raub

Die sinnlose Besprechung war ein Raub an meiner Zeit.

Gereksiz toplantı, zamanımı çaldı.

Verlust

Der Verlust von zwei Stunden durch die lange Wartezeit ärgerte mich sehr.

Uzun bekleme yüzünden iki saat kaybetmek beni çok kızdırdı.

Kelime sayfasını aç: Verlust

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...