Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 3332

der Diebstahl

robo

der Diebstahl, die Diebstähle

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Diebstahl, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Diebstahl vs Raub

robo

«Diebstahl» (robo) y «Raub» (robo) designan ambos la apropiación de bienes ajenos. «Diebstahl» es el término general, mientras que «Raub» corresponde especialmente cuando la apropiación implica violencia o es particularmente grave. Cuando hay violencia o una amenaza, «Raub» es, por tanto, la opción más habitual.

Ejemplo visual de Raub
Diebstahl

Der heimliche Diebstahl einer Geldbörse im Bus wurde am Abend gemeldet.

El robo sigiloso de una cartera en el autobús fue denunciado esa misma noche.

Raub

Der gewaltsame Raub einer Geldbörse im Bus wurde am Abend gemeldet.

El robo violento de una cartera en el autobús fue denunciado esa misma tarde.

Abrir la página completa de la palabra: Raub

En la vida real

Cargando ejemplos en video...