alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 3332

der Diebstahl

furto

der Diebstahl, die Diebstähle

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Diebstahl, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Diebstahl vs Raub

roubo / predação

Diebstahl e Raub designam a tomada de bens alheios. “Diebstahl” (furto) é o termo geral, enquanto “Raub” (roubo) é especialmente adequado quando a tomada envolve violência ou é particularmente grave. Quando há violência ou ameaça, Raub é, portanto, a escolha mais comum.

Exemplo visual de Raub
Diebstahl

Der heimliche Diebstahl einer Geldbörse im Bus wurde am Abend gemeldet.

O furto discreto de uma carteira no ônibus foi denunciado naquela noite.

Raub

Der gewaltsame Raub einer Geldbörse im Bus wurde am Abend gemeldet.

O roubo violento de uma carteira no ônibus foi denunciado naquela noite.

Abrir a página completa da palavra: Raub

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...