الألمانية اسم B2 الترتيب 3332

der Diebstahl

سرقة

der Diebstahl, die Diebstähle

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Diebstahl، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Diebstahl vs Raub

سطو

تشير «⁨Diebstahl⁩» (سرقة) و«⁨Raub⁩» (سطو) كلتاهما إلى أخذ ممتلكات الغير. «⁨Diebstahl⁩» هو التعبير العام، بينما يناسب «⁨Raub⁩» خصوصًا عندما يكون الأخذ مصحوبًا بالعنف أو يكون جسيمًا. لذلك يكون «⁨Raub⁩» هو الاختيار الأكثر شيوعًا عند وجود عنف أو تهديد.

مثال مرئي على Raub
Diebstahl

Der heimliche Diebstahl einer Geldbörse im Bus wurde am Abend gemeldet.

أُبلغ مساءً عن سرقة محفظة خفية في الحافلة.

Raub

Der gewaltsame Raub einer Geldbörse im Bus wurde am Abend gemeldet.

أُبلغ مساءً عن سطو عنيف على محفظة في الحافلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Raub

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...