Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 3332

der Diebstahl

kradzież

der Diebstahl, die Diebstähle

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Diebstahl, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Diebstahl vs Raub

rabunek

„Diebstahl” (kradzież) i „Raub” (rabunek) oznaczają zabranie cudzej własności. „Diebstahl” to ogólne określenie, a „Raub” pasuje zwłaszcza wtedy, gdy zabranie odbywa się z użyciem przemocy lub jest szczególnie poważne. W przypadku przemocy lub groźby częściej używa się więc słowa „Raub”.

Przykład wizualny: Raub
Diebstahl

Der heimliche Diebstahl einer Geldbörse im Bus wurde am Abend gemeldet.

Wieczorem zgłoszono kradzież portfela, do której doszło potajemnie w autobusie.

Raub

Der gewaltsame Raub einer Geldbörse im Bus wurde am Abend gemeldet.

Wieczorem zgłoszono brutalny rabunek portfela w autobusie.

Otwórz pełną stronę słowa: Raub

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...