Almanca FİİL B2 Sıra 19031

abrücken

çekilmek / vazgeçmek / uzaklaşmak

abrücken – rückte ab – hat abgerückt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: abrücken, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

abrücken vs abziehen

çıkarmak / geri çekmek / çekip gitmek

“Abziehen” (geri çekmek) ve “abrücken” (çekilmek), askerlerin veya görevli ekiplerin bir görev yerinden ayrılmasını anlatabilir. “Abziehen” daha çok güçlerin geri çekilmesini veya geri çektirilmesini vurgularken “abrücken” grubun bulunduğu yerden düzenli biçimde hareket etmesini anlatır. Kendi hareketi söz konusu olduğunda “abrücken”, güçlerin geri çekilmesi söz konusu olduğunda “abziehen” kullanılır.

abziehen için görsel örnek
abrücken

Nach dem Ende der Demonstration rückten die Polizeikräfte geordnet ab.

Gösteri bittikten sonra polis güçleri düzenli bir şekilde çekildi.

abziehen

Der Einsatzleiter ließ die Polizeikräfte nach der Demonstration abziehen.

Olay amiri, gösteriden sonra polis güçlerini geri çektirdi.

Kelime sayfasını aç: abziehen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...