Almanca İSİM C1 Sıra 27271

die Distanzierung

mesafe koyma

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Distanzierung vs Abgrenzung

sınırlandırma

Her iki kelime de birinin bir açıklamadan ya da gruptan kamuoyu önünde uzak durması için kullanılabilir. “Abgrenzung” (mesafe koyma) kişinin kendine özgü konumunu ve araya net bir sınır koymasını vurgular; “Distanzierung” (mesafe koyma) ise özellikle bir şeyi desteklemediğini ya da reddettiğini anlatır. Kendi konumunu vurgulamak için “Abgrenzung”, reddetmek için “Distanzierung” kullanılır.

Abgrenzung için görsel örnek
Distanzierung

Mit ihrer Distanzierung von der Aussage machte die Politikerin deutlich, dass sie diese nicht unterstützte.

Siyasetçi, açıklamadan mesafe koyarak onu desteklemediğini açıkça gösterdi.

Abgrenzung

Mit ihrer Abgrenzung von der Gruppe betonte die Politikerin ihre eigene Position.

Siyasetçi, gruptan mesafe koyarak kendi konumunu vurguladı.

Kelime sayfasını aç: Abgrenzung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...