Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 27271

die Distanzierung

distanciamiento

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Distanzierung vs Abgrenzung

delimitación / distanciamiento

Ambas palabras encajan cuando alguien se distancia públicamente de una afirmación o de un grupo. «die Abgrenzung» (distanciamiento) hace hincapié en la propia posición, diferente de la otra, y en un límite claro; «die Distanzierung» (distanciamiento) destaca sobre todo que no se apoya algo o que se rechaza. Elige «die Abgrenzung» para la propia posición y «die Distanzierung» para el rechazo.

Ejemplo visual de Abgrenzung
Distanzierung

Mit ihrer Distanzierung von der Aussage machte die Politikerin deutlich, dass sie diese nicht unterstützte.

Al distanciarse de la afirmación, la política dejó claro que no la apoyaba.

Abgrenzung

Mit ihrer Abgrenzung von der Gruppe betonte die Politikerin ihre eigene Position.

Al distanciarse del grupo, la política destacó su propia posición.

Abrir la página completa de la palabra: Abgrenzung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...