Almanca FİİL B1 Sıra 1129

zwingen

zorlamak

zwingen – zwang – hat gezwungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zwingen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zwingen vs verpflichten

mecbur etmek / taahhüt etmek / kadrosuna katmak

Her iki kelime de birinin bir şey yapmak zorunda kaldığını anlatabilir. “Verpflichten” (birini bir şeye mecbur etmek) genellikle yasa, sözleşme veya kural yoluyla bir yükümlülük getirmeyi anlatır; bunun doğrudan zor kullanılarak yapılması şart değildir. “Zwingen” (zorlamak) ise kişinin iradesine karşı baskıyı, gücü veya yetkiyi vurgular.

verpflichten için görsel örnek
zwingen

Der starke Rauch zwang die Bewohner, das Gebäude sofort zu verlassen.

Yoğun duman, bina sakinlerini hemen binayı terk etmeye zorladı.

verpflichten

Das neue Gesetz verpflichtet die Vermieter, die Heizungen regelmäßig zu prüfen.

Yeni yasa, ev sahiplerini ısıtma sistemlerini düzenli olarak kontrol etmeye mecbur ediyor.

Kelime sayfasını aç: verpflichten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...