
der Drogenhändler
uyuşturucu satıcısı
Uyuşturucuyla yasa dışı olarak ticaret yapan kişi.
Die Polizei nahm den Drogenhändler am Bahnhof fest.
Polis uyuşturucu satıcısını istasyonda yakaladı.
uyuşturucu satıcısı
der Drogenhändler, die Drogenhändler
Kayıtlı durumun yükleniyor.

uyuşturucu satıcısı
Uyuşturucuyla yasa dışı olarak ticaret yapan kişi.
Die Polizei nahm den Drogenhändler am Bahnhof fest.
Polis uyuşturucu satıcısını istasyonda yakaladı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Drogenhändler |
| Genitiv | des Drogenhändlers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Drogenhändler | die Drogenhändler |
| Akkusativ | den Drogenhändler | die Drogenhändler |
| Dativ | dem Drogenhändler | den Drogenhändlern |
| Genitiv | des Drogenhändlers | der Drogenhändler |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Drogenhändler” kelimesi “Drogen” (uyuşturucular) ve “Händler” (satıcı) kelimelerinden oluşur. Temel kelime olan “Händler”, bir şey alıp satan kişiyi belirtir; “Drogen” ise bu kişinin ne sattığını gösterir.
Die Ermittler beobachteten den Drogenhändler mehrere Wochen lang.
Soruşturmacılar uyuşturucu satıcısını birkaç hafta boyunca izledi.
“Drogenhändler” kelimesiyle polis ve mahkeme alanından fiiller sık kullanılır. Örneğin “einen Drogenhändler festnehmen” (bir uyuşturucu satıcısını yakalamak), “einen Drogenhändler verhaften” (bir uyuşturucu satıcısını tutuklamak) ve “gegen einen Drogenhändler ermitteln” (bir uyuşturucu satıcısı hakkında soruşturma yürütmek).
Die Staatsanwaltschaft ermittelt gegen mehrere Drogenhändler.
Savcılık, birkaç uyuşturucu satıcısı hakkında soruşturma yürütüyor.
Bu kelime özellikle polis raporlarında, haberlerde ve hukukla ilgili bağlamlarda sık geçer. Bu metinlerde örgütlü ya da yasa dışı uyuşturucu ticaretiyle bağlantılı bir kişiyi belirtir ve açıkça olumsuz bir anlam taşır.
Im Zeitungsbericht wurde der Drogenhändler als Kopf einer kriminellen Gruppe beschrieben.
Gazete haberinde uyuşturucu satıcısı, suç örgütünün lideri olarak tanımlandı.
uyuşturucu satıcısı / krupiye / finans piyasası işlemcisi
“Dealer” (uyuşturucu satıcısı) ve “Drogenhändler” (uyuşturucu satıcısı), uyuşturucuyu yasa dışı olarak satan aynı kişiyi anlatabilir. “Dealer” daha çok günlük dilde kullanılır. “Drogenhändler” daha nesneldir ve bu yüzden resmî bir rapora da daha uygundur; konuşurken iki kelime de kullanılabilir.

Im Polizeibericht stand, dass die Polizei einen Drogenhändler festgenommen hatte.
Polis raporunda, polisin bir uyuşturucu satıcısını tutukladığı yazıyordu.
Beim Abendessen erzählte sie, dass die Polizei einen Dealer festgenommen hatte.
Akşam yemeğinde, polisin bir uyuşturucu satıcısını tutukladığını anlattı.