Almanca FİİL B1 Sıra 7283

durchschneiden

kesmek

durchschneiden – durchschnitt – hat durchschnitten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: durchschneiden, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

durchschneiden vs durchqueren

bir uçtan diğer uca geçmek

“durchqueren” (bir uçtan geçmek) ve “durchschneiden” (boydan boya kesmek), ikisi de bir bölgenin içinden bir uçtan diğer uca gitmeyi anlatabilir. “durchqueren” sadece gidilen yolu anlatır. “durchschneiden” ise bunun yanında bölgenin bu yolla ayrı parçalara bölündüğünü vurgular. Nötr bir karşıdan karşıya geçiş için “durchqueren”, bölgeyi ayıran bir çizgi için “durchschneiden” uygundur.

durchqueren için görsel örnek
durchschneiden

Die neue Straße durchschneidet den Wald von Osten nach Westen und teilt ihn in zwei Teile.

Yeni yol ormanı doğudan batıya boydan boya kesiyor ve onu iki parçaya ayırıyor.

durchqueren

Der Wanderweg durchquert den Wald von Osten nach Westen.

Yürüyüş yolu ormanı doğudan batıya bir uçtan diğer uca geçiyor.

Kelime sayfasını aç: durchqueren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...