Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 7283

durchschneiden

розрізати / перетинати

durchschneiden – durchschnitt – hat durchschnitten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: durchschneiden, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

durchschneiden vs durchqueren

перетинати

«durchqueren» (перетинати) і «durchschneiden» (перетинати) можуть означати рух через територію з одного боку до іншого. «durchqueren» описує лише шлях, тоді як «durchschneiden» додатково підкреслює, що внаслідок цього територія ділиться на окремі частини. Для нейтрального перетину підходить «durchqueren», а для лінії, що розділяє територію, — «durchschneiden».

Візуальний приклад для слова durchqueren
durchschneiden

Die neue Straße durchschneidet den Wald von Osten nach Westen und teilt ihn in zwei Teile.

Нова дорога перетинає ліс зі сходу на захід і ділить його на дві частини.

durchqueren

Der Wanderweg durchquert den Wald von Osten nach Westen.

Пішохідна стежка перетинає ліс зі сходу на захід.

Відкрити повну сторінку слова: durchqueren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...