Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 7283

durchschneiden

разрезать

durchschneiden – durchschnitt – hat durchschnitten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря durchschneiden, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

durchschneiden vs durchqueren

пересекать

Durchqueren и durchschneiden могут обозначать перемещение через территорию с одной стороны на другую. Durchqueren описывает только путь, тогда как durchschneiden дополнительно подчёркивает, что территория в результате разделяется на отдельные части. Для нейтрального пересечения подходит durchqueren, а для разделяющей линии через территорию — durchschneiden.

Визуальный пример: durchqueren
durchschneiden

Die neue Straße durchschneidet den Wald von Osten nach Westen und teilt ihn in zwei Teile.

Новая дорога пересекает лес с востока на запад и разделяет его на две части.

durchqueren

Der Wanderweg durchquert den Wald von Osten nach Westen.

Пешеходная тропа пересекает лес с востока на запад.

Открыть полную страницу слова: durchqueren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...