Almanca FİİL B2 Sıra 10637

durchtrennen

kesip ayırmak / bağını koparmak

durchtrennen – durchtrennte – hat durchtrennt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: durchtrennen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

durchtrennen vs abschneiden

kesmek / sonuç almak

“Abschneiden” (kesmek), bir şeyin belirli bir bölümünü ayırmak anlamına gelir. “Durchtrennen” (kesip ayırmak) ise uzun bir nesnenin tamamen kesilerek iki parçaya bölünmesini vurgular. Bir parçayı çıkarmak istiyorsan “abschneiden”, asıl konu ayırma işleminin kendisiyse “durchtrennen” uygundur.

abschneiden için görsel örnek
durchtrennen

Sie durchtrennt das Seil genau in der Mitte.

İpi tam ortasından kesip ayırıyor.

abschneiden

Sie schneidet vom Seil ein kurzes beschädigtes Stück ab.

İpten kısa ve hasarlı bir parça kesiyor.

Kelime sayfasını aç: abschneiden

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...