Almanca FİİL B1 Sıra 7553

aufschneiden

kesmek / övünmek

aufschneiden – schnitt auf – hat aufgeschnitten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: aufschneiden, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

aufschneiden vs öffnen

açmak

“öffnen” (açmak) ve “aufschneiden” (kesmek), bir mektubu veya ambalajı açmak anlamında kullanılabilir. “öffnen” yöntemi belirtmez; “aufschneiden” ise özellikle bıçak veya makas kullanıldığını söyler. Genel bir işlemden söz ederken “öffnen”, kesme işlemi önemliyse “aufschneiden” kullanılır.

öffnen için görsel örnek
aufschneiden

Ich schneide den Briefumschlag mit der Schere auf.

Mektup zarfını makasla keserek açıyorum.

öffnen

Ich öffne den Brief vorsichtig, damit das Papier nicht reißt.

Kâğıt yırtılmasın diye mektubu dikkatlice açıyorum.

Kelime sayfasını aç: öffnen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...