Almanca FİİL B2 Sıra 22427

durchströmen

içinden akmak / kaplamak

durchströmen – durchströmte – hat durchströmt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

durchströmen vs erfüllen

gerçekleştirmek / karşılamak

Her iki fiil de bir duygunun bir kişiyi tamamen kapladığını anlatabilir. “Erfüllen” (doldurmak), kişinin tamamen bir duyguyla dolu olduğu durumu özellikle vurgular. “Durchströmen” (kaplamak) ise duygunun kişinin içinden geçen bir hareket olduğunu mecazlı biçimde anlatır. Duygu özellikle canlı ve güçlü görünsün istiyorsan “durchströmen” kullanılır.

erfüllen için görsel örnek
durchströmen

Nach der guten Nachricht durchströmte sie große Freude.

İyi haberden sonra içini büyük bir sevinç kapladı.

erfüllen

Nach der guten Nachricht erfüllte sie große Freude.

İyi haberden sonra onu büyük bir sevinç kapladı.

Kelime sayfasını aç: erfüllen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...