Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 22427

durchströmen

проходить сквозь / охватывать

durchströmen – durchströmte – hat durchströmt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

durchströmen vs erfüllen

осуществить / соответствовать

Оба глагола показывают, что чувство полностью охватывает человека. «Erfüllen» (наполнять) прежде всего описывает состояние человека, полностью охваченного чувством, а «durchströmen» (заполнять) образно выражает движение чувства сквозь человека. Выбирай «durchströmen», если чувство должно казаться особенно живым и сильным.

Визуальный пример: erfüllen
durchströmen

Nach der guten Nachricht durchströmte sie große Freude.

После хорошей новости её охватила большая радость.

erfüllen

Nach der guten Nachricht erfüllte sie große Freude.

После хорошей новости её переполняла большая радость.

Открыть полную страницу слова: erfüllen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...