Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 22427

durchströmen

przepływać przez / ogarniać

durchströmen – durchströmte – hat durchströmt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

durchströmen vs erfüllen

spełniać / wypełniać

Oba czasowniki pokazują, że uczucie całkowicie ogarnia człowieka. „Erfüllen” (wypełniać) opisuje przede wszystkim stan całkowitego wypełnienia uczuciem, natomiast „durchströmen” (ogarniać) wyraża w przenośni jego przepływ przez człowieka. Wybierz „durchströmen”, gdy uczucie ma działać szczególnie żywo i silnie.

Przykład wizualny: erfüllen
durchströmen

Nach der guten Nachricht durchströmte sie große Freude.

Po tej dobrej wiadomości ogarnęła ją wielka radość.

erfüllen

Nach der guten Nachricht erfüllte sie große Freude.

Po tej dobrej wiadomości wypełniła ją wielka radość.

Otwórz pełną stronę słowa: erfüllen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...