tedesco VERBO B2 Posizione 22427

durchströmen

attraversare / pervadere

durchströmen – durchströmte – hat durchströmt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

durchströmen vs erfüllen

realizzare

Entrambi i verbi indicano che un sentimento pervade completamente una persona. «Erfüllen» (riempire) descrive soprattutto lo stato di chi è completamente pervaso da un sentimento, mentre «durchströmen» (pervadere) esprime in modo figurato un movimento attraverso la persona. Scegli «durchströmen» quando vuoi che il sentimento appaia particolarmente vivo e intenso.

Esempio visivo per erfüllen
durchströmen

Nach der guten Nachricht durchströmte sie große Freude.

Dopo la buona notizia, una grande gioia la pervase.

erfüllen

Nach der guten Nachricht erfüllte sie große Freude.

Dopo la buona notizia, fu riempita da una grande gioia.

Apri la scheda completa: erfüllen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...