Almanca SIFAT A2 Sıra 9806

durstig

susamış

durstig – durstiger – am durstigsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: durstig, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

durstig vs hungrig

aç / istekli

“Hungrig auf” (bir şeyi çok istemek) ve “durstig nach” (bir şeye çok susamış), mecazi olarak güçlü bir isteği ifade eder. “Hungrig” yemek yeme, “durstig” ise içme benzetmesine dayanır. Bu yüzden seçim çoğu zaman kalıplaşmış kelime birleşimine bağlıdır. Başarıdan söz ederken “durstig nach” daha mecazi bir etki yaratır.

hungrig için görsel örnek
durstig

In seiner bildhaften Rede nennt der Trainer das Team durstig nach Erfolg.

Antrenör, mecazlarla dolu konuşmasında takımın başarıya susadığını söylüyor.

hungrig

Nach drei Niederlagen ist das Team hungrig auf Erfolg.

Üç yenilgiden sonra takım başarıyı çok istiyor.

Kelime sayfasını aç: hungrig

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...