tedesco AGGETTIVO A2 Posizione 9806

durstig

assetato

durstig – durstiger – am durstigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco durstig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

durstig vs hungrig

affamato

Hungrig auf e durstig nach esprimono entrambi un forte desiderio in senso figurato. Hungrig usa l’immagine del mangiare, mentre durstig quella del bere; perciò spesso è la collocazione fissa a determinare la scelta. Con Erfolg, durstig nach suona più figurato.

Esempio visivo per hungrig
durstig

In seiner bildhaften Rede nennt der Trainer das Team durstig nach Erfolg.

Nel suo discorso figurato, l’allenatore descrive la squadra come assetata di successo.

hungrig

Nach drei Niederlagen ist das Team hungrig auf Erfolg.

Dopo tre sconfitte, la squadra ha fame di successo.

Apri la scheda completa: hungrig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...