Germană ADJECTIV A2 Rang 9806

durstig

însetat

durstig – durstiger – am durstigsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană durstig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

durstig vs hungrig

flămând / dornic

Hungrig auf și durstig nach exprimă amândouă o dorință puternică în sens figurat. Hungrig folosește imaginea mâncatului, iar durstig pe cea a băutului; de aceea, alegerea este adesea determinată de îmbinarea uzuală de cuvinte. În cazul succesului, durstig nach sună mai metaforic.

Exemplu vizual pentru hungrig
durstig

In seiner bildhaften Rede nennt der Trainer das Team durstig nach Erfolg.

În discursul său metaforic, antrenorul descrie echipa ca fiind însetată de succes.

hungrig

Nach drei Niederlagen ist das Team hungrig auf Erfolg.

După trei înfrângeri, echipa este dornică de succes.

Deschide pagina completă a cuvântului: hungrig

În viața reală

Se încarcă exemplele video...