Alemán ADJETIVO A2 Posición 9806

durstig

sediento / ávido

durstig – durstiger – am durstigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán durstig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

durstig vs hungrig

hambriento

Hungrig auf (tener hambre de) y durstig nach (estar ávido de) expresan un deseo intenso en sentido figurado. Hungrig utiliza la imagen de la comida, y durstig la de la bebida; por eso, la expresión habitual suele determinar la elección. Con Erfolg, durstig nach suena más figurado.

Ejemplo visual de hungrig
durstig

In seiner bildhaften Rede nennt der Trainer das Team durstig nach Erfolg.

En su discurso figurado, el entrenador describe al equipo como ávido de éxito.

hungrig

Nach drei Niederlagen ist das Team hungrig auf Erfolg.

Después de tres derrotas, el equipo tiene hambre de éxito.

Abrir la página completa de la palabra: hungrig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...