Almanca FİİL A2 Sıra 2806

registrieren

kaydolmak / fark etmek / kaydetmek

registrieren – registrierte – hat registriert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: registrieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

registrieren vs bemerken

fark etmek / belirtmek

“Bemerken” (fark etmek) ve “registrieren” (fark etmek), bir bilgiyi bilinçli olarak algılamayı anlatabilir. “Bemerken” tarafsızdır ve günlük konuşmada yaygındır; “registrieren” ise daha mesafeli ve biraz daha resmî ve edebî dilde duyulur. Normal konuşmada “bemerken”, daha nesnel bir anlatımda “registrieren” kullanılır.

bemerken için görsel örnek
registrieren

Im Protokoll registrierte ich die kleine Änderung sofort.

Tutanağa küçük değişikliği hemen kaydettim.

bemerken

Ich bemerkte die kleine Änderung sofort.

Küçük değişikliği hemen fark ettim.

Kelime sayfasını aç: bemerken

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...