Almanca SIFAT C1 Sıra 8959

vorliegend

mevcut

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: vorliegend, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

vorliegend vs vorhanden

mevcut

Her iki kelime de mevcut belgelere veya verilere gönderme yapabilir. “Vorhanden” (mevcut), malzemenin genel olarak var olduğunu söyler. “Vorliegend” (mevcut) ise resmî dilde, malzemenin incelenmek veya işlenmek üzere somut olarak sunulduğunu vurgular. Sadece var olma söz konusuysa “vorhanden”, o anda çalışmanın dayanağı olan malzeme söz konusuysa “vorliegend” uygundur.

vorhanden için görsel örnek
vorliegend

Die vorliegenden Unterlagen können nun vom Ausschuss geprüft werden.

Mevcut belgeler artık komisyon tarafından incelenebilir.

vorhanden

Die benötigten Unterlagen sind im Archiv vorhanden.

Gerekli belgeler arşivde mevcut.

Kelime sayfasını aç: vorhanden

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...