tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 27272

eingereicht

presentato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

eingereicht vs vorliegend

presente / disponibile

Entrambe le parole possono descrivere la stessa domanda. «vorliegend» (presente / disponibile) sottolinea che la domanda è attualmente presente ed è oggetto di esame, mentre «eingereicht» (presentato) sottolinea che è stata consegnata ufficialmente all'ufficio competente. La scelta dipende quindi dal fatto che l'attenzione sia rivolta alla disponibilità attuale o all'invio precedente.

Esempio visivo per vorliegend
eingereicht

Die Behörde bestätigt den gestern eingereichten Antrag.

L'autorità conferma la domanda presentata ieri.

vorliegend

Die Behörde entscheidet auf Grundlage des vorliegenden Antrags.

L'autorità decide sulla base della domanda attualmente disponibile.

Apri la scheda completa: vorliegend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...