Almanca FİİL B2 Sıra 3543

einleiten

başlatmak / aktarmak

einleiten – leitete ein – hat eingeleitet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: einleiten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

einleiten vs beginnen

başlamak

Bir işlemden söz ederken “beginnen” (başlamak), işlemin zaman bakımından başlangıcını tarafsız biçimde belirtir. “Einleiten” (başlatmak) ise birinin ilk ve bilinçli adımları atarak işlemi başlatmasını daha çok vurgular. Yalnızca işlemin ne zaman başladığı anlatılıyorsa “beginnen”; başlatılmasını sağlayan adımlar öne çıkıyorsa “einleiten” uygundur.

beginnen için görsel örnek
einleiten

Die Behörde leitet das Verfahren mit einer schriftlichen Prüfung ein.

Kurum, işlemi yazılı bir incelemeyle başlatıyor.

beginnen

Das Verfahren beginnt am kommenden Montag.

İşlem önümüzdeki pazartesi başlıyor.

Kelime sayfasını aç: beginnen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...