Almanca FİİL B2 Sıra 20961

einschmieren

krem sürmek / yağlamak / bulaştırmak

einschmieren – schmierte ein – hat eingeschmiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: einschmieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

einschmieren vs schmieren

sürmek / rüşvet vermek / karalamak

Gıcırdayan bir menteşeden söz ederken her iki kelime de kullanılabilir. “Schmieren” (sürmek) burada gres veya yağın hareketi kolaylaştırmasını vurgular. “Einschmieren” (yağlamak) ise menteşenin bu maddeyle kaplanmasını daha çok öne çıkarır. Bunun amacı yine menteşenin daha kolay hareket etmesini sağlamak olabilir.

schmieren için görsel örnek
einschmieren

Ich schmiere das quietschende Scharnier mit Fett ein und verteile es auf den beweglichen Teilen.

Gıcırdayan menteşeyi gresle yağlayıp maddeyi hareketli parçalara dağıtıyorum.

schmieren

Ich schmiere das quietschende Scharnier mit Fett, damit es sich wieder leichter bewegt.

Gıcırdayan menteşeyi gresle yağlıyorum; böylece yeniden daha kolay hareket ediyor.

Kelime sayfasını aç: schmieren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...